Vlad diz:

cara...eu quero ser ou a menina que dá o tapa ou a que leva o tapa

ser o menino na vida é mediocre

TELEFONE SEM FIO

Foi o meu amigo Thiago Lins quem me ensinou. Pegue um trecho de um texto poético de seu apetite e lance-o no tradutor de línguas do Google várias vezes, até voltar ao português. Vale a pena. Comecei buscando coerência no apelo argumentativo de Maluf:

Original: "Estupra, mas não mata"

português -> tailandês -> letão -> russo -> croata -> sueco -> indonésio -> italiano -> português

Tradução: "Estupro, mas não morto" (o que realmente deu sentido à frase)

Saltei para o Mano Brown.

Original:

"Muita coletividade na quebrada, dinheiro no bolso

Sem miséria, e é nóis...

Vamos brindar o dia de hoje

Que o amanhã só pertence a deus, a vida é loka."

português -> alemão -> lituano -> tailandês -> finlandês -> turco -> russo -> albanês -> hebraico -> hindi -> húngaro -> vietnamita -> grego -> indonésio -> holandês -> português

Tradução:

"Há um número de mediação comunitária em dinheiro

Além da dor e...

Atualmente os serviços de sua conta.

No futuro, só Deus, que em Outubro."

Ou seja, a vida é mais loka no mês de outubro - prepare-se.

Melô do Galo de Renato Dias

Original:

"Se não bastasse um pato

Que pensa que é gatinho

Tem um galo viajante

Pega esse galo, por favor

Que safadeza

Pega esse galo, eu tô que tô

Pega o bicho, dá xarope

Faz dele um Pavarotti

Ou o bicho vai pagar!

Cocoricó

Cocori, ah preguiça

Cocoricó"

português -> estoniano -> inglês -> dinamarquês -> turco -> russo -> húngaro -> sueco -> tailandês -> espanhol -> sérvio -> vietnamita -> português

Tradução:

"Se este não for o suficiente, e patos.

O que torna esta Mace.

Turistas pênis

Este é o frango, por favor.

Que Safadeza.

Meter frangos.

Adam! No entanto, como um xarope.

Adicionar Pavarotti'nin.

Você paga as pessoas!

Em gatzoneta.

Agachamento, é preguiçoso

Em gatzoneta."